이 비행기는 국제선인가요? เครื่องนี้เป็นเที่ยวบินระหว่างประเทศไหม?
'이 비행기는 국제선인가요?' (อี บีแฮงกินึน กว๊กเจซอนอิ่กนายน่ะ?) แปลว่า "เครื่องบินนี้เป็นเที่ยวบินระหว่างประเทศไหม?" เป็นประโยคคำถามที่ใช้ถามเกี่ยวกับสถานะของเที่ยวบิน ว่าเป็นการเดินทางระหว่างประเทศหรือไม่ ในวงการการบิน เรามักจะได้ยินคำว่า '국제선' (กว๊กเจซอน) ซึ่งหมายถึง 'เที่ยวบินระหว่างประเทศ' และ '국내선' (กว๊กแนเซน) ที่หมายถึง 'เที่ยวบินในประเทศ' ตัวอย่างการใช้ประโยค: 1. ถ้าคุณอยู่ที่สนามบินและต้องการรู้เกี่ยวกับเที่ยวบินของคุณ คุณอาจจะถามว่า: - "이 비행기는 국제선인가요?" (อี บีแฮงกินึน กว๊กเจซอนอิ่กนายน่ะ?) - อินเตอร์แอคทีฟ เช่น คุณอาจจะอธิบายต่อว่า "저는 태국에 가고 싶어요." (จอณึน แทกุกเก คาโก ชิพอโย) หรือ "ฉันต้องการไปไทย" 2. ถ้ามีคนบอกคุณว่าจะขึ้นเครื่องบิน คุณสามารถถามว่า: - "이 비행기는 국제선이에요?" (อี บีแฮงกินึน กว๊กเจซอนอีเยโย?) ซึ่งแปลว่า "เครื่องบินนี้เป็นเที่ยวบินระหว่างประเทศใช่ไหม?" การใช้ประโยคนี้อย่างถูกต้องจะช่วยให้คุณสามารถสอบถามเกี่ยวกับเที่ยวบินต่างประเทศได้เป็นอย่างดี นอกจากนี้ยังช่วยเพิ่มความเชื่อมั่นในการสื่อสารด้วยภาษาเกาหลีของคุณ!