이 음식은 어떤 재료로 만들었나요? อาหารนี้ทำจากอะไรครับ/ค่ะ?
'이 음식은 어떤 재료로 만들었나요?' (i eumsigeun eotteon jaeryoro mandeureotnayo?) แปลว่า "อาหารนี้ทำจากอะไรครับ/ค่ะ?" เป็นประโยคที่ใช้ถามเกี่ยวกับส่วนผสมของอาหารในภาษาเกาหลี ในภาษาเกาหลี เรามักใช้ถามเรื่องนี้เพื่อให้รู้ข้อมูลเกี่ยวกับอาหาร เช่น เมนูที่เราสั่งในร้านอาหาร หรือเมื่อเราต้องการทราบว่าสูตรอาหารทำจากอะไรบ้าง ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณไปทาน '김치찌개' (gimchi jjigae - กิมจิสตูว์) และอยากรู้ว่าใช้อะไรบ้าง คุณอาจจะถามว่า "이 김치찌개는 어떤 재료로 만들었나요?" (i gimchi jjigaeneun eotteon jaeryoro mandeureotnayo?) แปลว่า "กิมจิสตูว์นี้ทำมาจากอะไรครับ/ค่ะ?" หรือ ถ้าเป็นอาหารเกาหลีแบบอื่น เช่น '불고기' (bulgogi - เนื้อย่าง) คุณอาจจะถามว่า "이 불고기는 어떤 재료로 만들었나요?" (i bulgogineun eotteon jaeryoro mandeureotnayo?) ซึ่งจะทำให้คุณได้รับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อและเครื่องเทศต่างๆ ที่ใช้ทำอาหารนั้น การใช้ประโยคนี้จะช่วยให้คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับอาหารที่คุณสนใจได้ดียิ่งขึ้น และยังเป็นการฝึกการสนทนาในชีวิตประจำวันอีกด้วย!