직진 Straight
'직진' (jikjin) หมายถึงการเดินหรือขับไปข้างหน้าโดยตรง ไม่มีการเลี้ยว ทั้งในบริบทของการจราจรและในชีวิตประจำวันก็ใช้ได้เช่นกัน ตัวอย่างการใช้คำว่า '직진': 1. 길을 직진하세요.
(Gireul jikjin haseyo.) แปลว่า "โปรดเดินตรงไป" - ใช้เมื่อคุณต้องการบอกคนให้เดินไปข้างหน้าโดยไม่ต้องเลี้ยว 2. 직진하면 오른쪽에 가게가 있어요.
(Jikjinhameun oreunjjoge gagega isseoyo.) แปลว่า "ถ้าคุณตรงไป คุณจะเห็นร้านอยู่ทางขวา" - ในสถานการณ์ที่คุณให้เส้นทางกับคนอื่น ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้ '직진' เพื่อบอกให้มุ่งไปข้างหน้า ไม่ว่าจะเป็นการตั้งเป้าหมาย ความก้าวหน้าในงาน หรือแม้แต่การใช้ในเชิงบวกในการใช้ชีวิต ดังนั้นเมื่อได้ยินคำนี้ก็ให้เข้าใจว่าเราต้องมุ่งมั่นและไม่หยุดยั้งนั่นเอง!