가족은 함께 하는 것. ครอบครัวคือการอยู่ร่วมกัน
가족은 함께 하는 것 ( 가조군 한게 하는 곶 ) แปลว่า "ครอบครัวคือการอยู่ร่วมกัน" หมายถึง ความสำคัญของการมีครอบครัวที่คอยอยู่เคียงข้างกันในทุกช่วงชีวิต ในครอบครัว เรามักจะมีสมาชิกหลายคน เช่น พ่อ ( 아버지, abeoji ) แม่ ( 어머니, eomeoni ) และลูก ( 자녀, janyeo ) หรือพี่น้อง ( 형제, hyeongje ) ทุกคนมีบทบาทและหน้าที่ที่สำคัญในการดูแลซึ่งกันและกัน ตัวอย่างเช่น ทุกเย็นครอบครัวจะมานั่งทานข้าวด้วยกัน ( 저녁에 가족이 함께 저녁을 먹어요, jeonyeoge gajogi hamkke jeonyeogeul meogeoyo ) เพื่อแลกเปลี่ยนความรู้สึกและสร้างความสัมพันธ์ที่ดี นอกจากนี้ ในวันหยุดหรือเวลาว่าง เราสามารถทำกิจกรรมร่วมกัน เช่น ไปเที่ยว ( 여행을 가다, yeohaengeul gada ) หรือตั้งเต็นท์ปิกนิก ( 소풍을 가다, sopungeul gada ) เพื่อสร้างความทรงจำดีๆ ด้วยกัน การอยู่ร่วมกันในครอบครัว ( 가족과 함께 있는 것, gajogwa hamkke itneun geot ) ช่วยให้เราได้รับการสนับสนุน ( 지원을 받다, jiwon-eul batda ) ทั้งในประเด็นชีวิตปกติและความยากลำบาก โดยเฉพาะเมื่อมีปัญหา เราสามารถช่วยเหลือกัน และผ่านมันไปด้วยกัน ดังนั้น ความสำคัญของครอบครัว ( 가족의 중요성, gajog-ui jungyoseong ) คือการสนับสนุนและอยู่ร่วมกันเสมอ เพื่อทำให้ชีวิตมีคุณค่าและความหมายมากยิ่งขึ้น