햇빛이 쨍쨍하다 여행 가기 좋은 날이다.
วันนี้มีอากาศดีมากเลยค่ะ "햇빛이 쨍쨍하다" (haetbit-i jjaengjjaenghada) หมายถึง แสงแดดเป็นประกาย หรือแดดจัด ทำให้เหมาะกับการออกไปเที่ยวมาก ๆ เป็นวันที่ดีที่จะออกไปสัมผัสกับธรรมชาติหรือไปทำกิจกรรมกลางแจ้ง ตัวอย่างการใช้ประโยค: "오늘은 햇빛이 쨍쨍하다, 여행 가기 좋은 날이다." (oneul-eun haetbit-i jjaengjjaenghada, yeohaeng gagi joheun nalida) แปลว่า "วันนี้แดดจัด เป็นวันที่เหมาะสมที่จะไปเที่ยว" ฉันรู้สึกตื่นเต้นที่จะไปสวนสาธารณะหรือชายหาดเพื่อทำกิจกรรมต่าง ๆ เช่น ปิคนิค (피크닉, piknik) หรือเล่นกีฬา (운동, undong) แน่นอนว่า "햇빛이 쨍쨍하다" จะทำให้วันหยุดของเราสนุกมากขึ้น อย่าลืมพกร่ม (우산, usan) หรือครีมกันแดด (선크림, seonkeurim) ด้วยนะคะ เพราะแม้ว่าแดดจะทำให้รู้สึกดี แต่การปกป้องผิวก็สำคัญค่ะ!