打擾一下 รบกวนหน่อย
คำว่า '打擾一下' (dǎrǎo yīxià) หมายถึง 'รบกวนหน่อย' ในภาษาไทย ใช้เมื่อเราต้องการขอความช่วยเหลือหรือขอให้คนอื่นหยุดทำสิ่งที่เขาทำอยู่ชั่วขณะ เพื่อพูดคุยหรือสอบถามบางอย่าง ตัวอย่างการใช้: 1. 如果我可以打擾一下，請問您知道最近的車站在哪裡嗎？(rúguǒ wǒ kěyǐ dǎrǎo yīxià, qǐngwèn nín zhīdào zuìjìn de chēzhàn zài nǎlǐ ma?) - "ถ้าฉันรบกวนหน่อย ขอถามคุณว่าป้ายรถเมล์ล่าสุดอยู่ที่ไหนคะ/ครับ?" 2. 打擾一下，我正在找我的手機。(dǎrǎo yīxià, wǒ zhèngzài zhǎo wǒ de shǒujī.) - "รบกวนหน่อย ฉันกำลังมองหาโทรศัพท์อยู่ค่ะ/ครับ" เมื่อใช้ '打擾一下' เรากำลังบอกคนอื่นว่าเราต้องการความสนใจจากพวกเขาและเราก็ให้ความสำคัญกับเวลาของพวกเขาด้วย ถือเป็นการเริ่มต้นบทสนทนาที่สุภาพมากค่ะ/ครับ