2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Indonesian

Sampai jumpa besok แล้วเจอกันพรุ่งนี้

คำว่า "Sampai jumpa besok" (ซัมไป จุมปา เบซอก) เป็นประโยคที่ใช้บอกลา โดยหมายถึง "แล้วเจอกันพรุ่งนี้" ในภาษาไทย เป็นการบอกให้อีกฝ่ายรู้ว่าเราจะพบกันอีกในวันถัดไป เราสามารถใช้ประโยคนี้ในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อเราใช้เวลากับเพื่อนหรือคนที่เราใกล้ชิด และจะพบกันอีกในวันถัดไป ตัวอย่างการใช้: 1. Jika kamu selesai belajar hari ini, kita bisa bermain besok.

Sampai jumpa besok! (ถ้าคุณเรียนเสร็จในวันนี้ เราสามารถไปเล่นกันได้พรุ่งนี้ แล้วเจอกันพรุ่งนี้!) 2. Sekarang sudah larut malam, saya harus pulang.

Sampai jumpa besok! (ตอนนี้มันดึกแล้ว ฉันต้องกลับบ้าน แล้วเจอกันพรุ่งนี้!) การใช้ "Sampai jumpa besok" เป็นการแสดงถึงความตั้งใจจะพบกันอีก และสร้างความรู้สึกดี ๆ ในการสื่อสารกับผู้อื่น