我想下午四点见您。 好的,下午四点见。
Tentu, mari kita bahas kalimat "我想下午四点见您。好的,下午四点见。" dalam bahasa Indonesia dan Mandarin (Simplified).
1. 我想下午四点见您。 (Wǒ xiǎng xiàwǔ sì diǎn jiàn nín.) - Arti: "Saya ingin bertemu Anda jam empat sore." - Penjelasan: - 我 (Wǒ) berarti "saya".
- 想 (xiǎng) berarti "ingin".
- 下午 (xiàwǔ) berarti "sore" atau "pagi".
- 四点 (sì diǎn) berarti "jam empat".
- 见 (jiàn) berarti "bertemu".
- 您 (nín) adalah bentuk sopan dari "Anda".
Contoh: - Jika kamu ingin mencoba mengundang teman, kamu bisa berkata: "我想晚上七点见你。" (Wǒ xiǎng wǎnshàng qī diǎn jiàn nǐ.) yang berarti, "Saya ingin bertemu kamu jam tujuh malam." 2. 好的,下午四点见。 (Hǎo de, xiàwǔ sì diǎn jiàn.) - Arti: "Baiklah, sampai jumpa jam empat sore." - Penjelasan: - 好的 (Hǎo de) berarti "Baiklah" atau "Oke".
- 下午四点 (xiàwǔ sì diǎn) berarti "jam empat sore" (sama seperti sebelumnya).
- 见 (jiàn) yang di sini memiliki arti "sampai jumpa".
Contoh: - Saat kamu setuju untuk bertemu dengan temanmu, kamu bisa jawab: "好的,晚上七点见。" (Hǎo de, wǎnshàng qī diǎn jiàn.) berarti "Baiklah, sampai jumpa jam tujuh malam." Jadi, kedua kalimat ini adalah cara yang baik untuk mengatur pertemuan dengan seseorang di sore hari.
Keduanya mengandung ungkapan yang sopan dan jelas tentang waktu yang telah disepakati.