2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Die Feuerwehr alarmieren แจ้งไฟไหม้

Die Feuerwehr alarmieren (แจ้งไฟไหม้) ในกรณีที่เกิดไฟไหม้ คุณต้องรู้วิธีการแจ้งเหตุภัยอย่างถูกต้อง ในภาษาเยอรมัน เราใช้คำว่า "Die Feuerwehr alarmieren" (ดี เฟาเออร์เวร์ อลาร์มีเรน) ซึ่งแปลว่า "เรียกหน่วยดับเพลิง" ขั้นตอนการแจ้งไฟไหม้ (การใช้ภาษาไทยและเยอรมันร่วมกัน) 1. โทรศัพท์ไปที่หมายเลขฉุกเฉิน : ในเยอรมนี หมายเลขโทรศัพท์สำหรับเรียกหน่วยดับเพลิงคือ 112 (eins eins zwei).

- ตัวอย่าง : - คุณสามารถพูดว่า "Ich rufe die Feuerwehr an." (อิช รูเฟ ดี เฟาเออร์เวร์ อัน) แปลว่า "ฉันกำลังโทรไปหาหน่วยดับเพลิง" 2. บอกสถานที่ : บอกที่อยู่หรือสถานที่ที่เกิดเหตุให้ชัดเจน - ตัวอย่าง : - "Es brennt in der [ที่อยู่ของคุณ]" (เอส เบรนท์ อิน แดร์ [ที่อยู่ของคุณ]) แปลว่า "ไฟไหม้ที่ [ที่อยู่ของคุณ]" 3. บอกจำนวนผู้ที่ติดอยู่ : ถ้ามีคนติดอยู่ในเหตุการณ์ ให้แจ้งให้ชัดเจน - ตัวอย่าง : - "Es gibt [จำนวน] Personen in Gefahr." (เอส กิพท์ [จำนวน] เพอร์โซน ใน เกฟาร์) แปลว่า "มีคน [จำนวน] คนอยู่ในอันตราย" 4. ตอบคำถาม : เจ้าหน้าที่จะถามคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์ เช่น "Was brennt?" (วาส เบรนท์?) แปลว่า "ไฟไหม้อะไร?" 5. รอให้เจ้าหน้าที่มาถึง : หากคุณอยู่ในสถานที่เกิดเหตุ ให้ทำให้ตัวเองและผู้อื่นปลอดภัย รอให้เจ้าหน้าที่ดับเพลิงมาช่วยเหลือ สรุป การแจ้งเหตุไฟไหม้เป็นสิ่งที่สำคัญมาก คุณต้องโทรหา 112 และบอกข้อมูลที่จำเป็นอย่างชัดเจน เช่น สถานที่, จำนวนผู้ติดอยู่, และสิ่งที่กำลังไหม้ เพื่อให้การช่วยเหลือเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและปลอดภัย การใช้วลีเหล่านี้ในสถานการณ์ฉุกเฉินสามารถช่วยชีวิตได้ ดังนั้นควรจดจำและฝึกฝนไว้!