二度あることは三度ある สิ่งที่เกิดขึ้นสองครั้ง มักเกิดขึ้นครั้งที่สาม
'二度あることは三度ある' (Nido aru koto wa sando aru) เป็นสำนวนญี่ปุ่นที่แปลว่า "สิ่งที่เกิดขึ้นสองครั้ง มักเกิดขึ้นครั้งที่สาม" โดยใช้เพื่อบ่งบอกถึงความน่าจะเป็นที่เหตุการณ์หนึ่งจะเกิดขึ้นซ้ำหลังจากที่มันเกิดขึ้นมาก่อนสองครั้ง ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณไปลืมของที่ทำงานสองครั้งในสัปดาห์นี้ อาจหมายความว่าจะมีโอกาสที่คุณจะลืมของอีกครั้งในสัปดาห์หน้า เราสามารถดูตัวอย่างเกี่ยวกับการเรียนรู้ เช่น ถ้าคุณเรียนศัพท์ภาษาญี่ปุ่นแล้วจดจำได้สองครั้งในรายวิชา แต่ถ้าคุณไม่ทบทวนและระวังมัน อาจมีโอกาสสูงที่คุณจะลืมคำศัพท์นั้นในครั้งที่สาม ความหมายที่สำคัญของสำนวนนี้คือ ถ้ามีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นซ้ำซ้อนสองครั้ง ให้ระวังว่าเหตุการณ์นั้นอาจเกิดขึ้นอีกครั้งในอนาคต ดังนั้น การเรียนรู้และการเพิ่มประสิทธิภาพในกิจกรรมต่าง ๆ ก็สำคัญมากเช่นกัน เพราะถ้าคุณไม่ระวัง อาจจะกลับมาเผชิญกับปัญหาเดิมในครั้งที่สามได้ จำไว้ว่าการเรียนรู้ภาษาก็เช่นเดียวกัน ถ้าคุณไม่ได้ฝึกฝนซ้ำแล้วซ้ำอีก คุณอาจจะมีความลืมในสิ่งที่ได้เรียนรู้ ดังนั้น ควรฝึกซ้ำเพื่อให้มั่นใจว่าจะไม่เกิดการลืมในครั้งที่สาม!