Você tem um ingresso extra? คุณมีตั๋วเหลืออยู่ไหม?
"Você tem um ingresso extra?" (Você tem um ingresso extra? / โวเซ เต็ม อุม อิงเกรซซู เอ็กสตรา?) หมายถึง "คุณมีตั๋วเหลืออยู่ไหม?" ในภาษาไทย เป็นคำถามที่คุณสามารถใช้เมื่อต้องการสอบถามว่ามีตั๋วที่เหลืออยู่หรือไม่ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณไปงานเทศกาลหรืองานคอนเสิร์ต และต้องการสอบถามคนที่อยู่รอบข้างก็สามารถใช้ประโยคนี้ได้ ตัวอย่าง: 1. สถานการณ์: คุณพบเพื่อนที่งานคอนเสิร์ต - คุณ: "Oi! Você tem um ingresso extra?" (ออย! โวเซ เต็ม อุม อิงเกรซซู เอ็กสตรา?) - เพื่อน: "Desculpe, eu não tenho." (เดสกุลปี, เออ นาว เต็มอยู่) 2. สถานการณ์: คุณอยู่ในแถวซื้อตั๋ว - คุณ: "Com licença, você tem um ingresso extra?" (คอม ลิเซนซา, โวเซ เต็ม อุม อิงเกรซซู เอ็กสตรา?) - พนักงาน: "Sim, temos mais alguns." (ซิม, เท็มออส ไมส์ อัลกูนส์) การถาม "Você tem um ingresso extra?" จึงเป็นวิธีที่ดีในการเริ่มการสนทนาและรู้จักกับคนใหม่ๆ อีกด้วย!