내가 길을 잃었어요. ฉันหลงทาง.
เมื่อคุณพูดว่า "내가 길을 잃었어요" (nae-ga gil-eul ilh-eoss-eoyo) แปลว่า "ฉันหลงทาง" นั่นหมายความว่าคุณไม่รู้ว่าต้องไปทางไหน ตัวอย่างสถานการณ์ที่คุณสามารถใช้ประโยคนี้ได้คือ เมื่อคุณเดินเล่นหรือท่องเที่ยวในเมืองใหม่ และไม่สามารถหาทางกลับไปยังสถานที่ที่คุณต้องการไปได้ ตัวอย่างการใช้ 1. ถ้าคุณอยู่ในเมืองซูวอน (Suwon) และไม่แน่ใจว่าต้องไปทางไหน, คุณสามารถบอกคนแปลกหน้าได้ว่า: - "저는 수원에 왔는데, 내가 길을 잃었어요." (jeoneun Suwon-e watneunde, nae-ga gil-eul ilh-eoss-eoyo) - แปลว่า "ฉันมาที่ซูวอน แต่ฉันหลงทาง" 2. ถ้าหากคุณต้องการขอความช่วยเหลือ คุณอาจจะพูดว่า: - "죄송하지만, 내가 길을 잃었어요.
도와줄 수 있어요?" (joesonghajiman, nae-ga gil-eul ilh-eoss-eoyo.
dowajul su isseoyo?) - แปลว่า "ขอโทษนะคะ/ครับ ฉันหลงทาง ช่วยได้ไหม?" เมื่อคุณต้องการบอกว่าไม่รู้ทาง กลับบ้านไม่ถูก หรือว่าใกล้สถานที่ไหน คุณสามารถบอกคนอื่นโดยการใช้ประโยคนี้ได้ ซึ่งจะช่วยให้คนอื่นเข้าใจสถานการณ์ของคุณได้ง่ายขึ้น แนะนำให้คุณจำประโยคนี้ไว้ เพราะมันเป็นประโยคที่ใช้บ่อยมากเมื่อเดินทาง!