2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Korean

구름에 가려진 태양 Matahari yang tertutup awan.

'구름에 가려진 태양 (Gureume garyeojin taeyang)' berarti "Matahari yang tertutup awan".

Mari kita bahas lebih rinci.

Kata '구름 (gureum)' berarti 'awan'.

Pelafalannya adalah ['gu-rem].

Kata ini digunakan untuk menggambarkan benda putih yang mengapung di langit.

Selanjutnya, '가려진 (garyeojin)' berarti 'tertutup' atau 'yang terhalang'.

Pelafalannya adalah ['ga-ryeo-jin].

Kata ini berasal dari kata '가리다 (garida)' yang berarti 'menutupi'.

Terakhir, '태양 (taeyang)' berarti 'matahari'.

Pelafalannya adalah ['tae-yang].

Matahari adalah sumber cahaya dan energi bagi bumi.

Jadi, jika kita gabungkan, '구름에 가려진 태양 (gureume garyeojin taeyang)' menyampaikan gambaran tentang matahari yang tidak terlihat karena tertutup oleh awan.

Contoh penggunaan dalam kalimat: 1. 오늘은 구름에 가려진 태양을 봤어요.

(Onul-eun gureume garyeojin taeyang-eul bwasseoyo.) - Artinya: "Hari ini saya melihat matahari yang tertutup awan." 2. 구름이 많아서 태양이 가려져 있어요.

(Gureumi manh-aseo taeyangi garyeojyeo isseoyo.) - Artinya: "Karena banyak awan, matahari tertutup." Sekian penjelasan tentang '구름에 가려진 태양'.

Jika ada pertanyaan lebih lanjut, silakan ditanyakan!