2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

今天有測驗嗎? Y a-t-il un test aujourd'hui ?

Bien sûr ! La phrase "今天有測驗嗎?" se traduit par "Y a-t-il un test aujourd'hui ?".

Décomposons cette phrase : 1. 今天 (jīn tiān) : Cette expression signifie "aujourd'hui".

La prononciation est [jin1 tian1].

Par exemple, si tu veux demander ce qui se passe aujourd'hui, tu peux dire "今天有什麼事?" (Jīn tiān yǒu shén me shì?) qui veut dire "Que se passe-t-il aujourd'hui ?".

2. 有 (yǒu) : Cela signifie "avoir".

La prononciation est [yóu].

Dans un autre contexte, tu pourrais dire "我有一本書。" (Wǒ yǒu yī běn shū) qui veut dire "J'ai un livre." 3. 測驗 (cè yàn) : Cela signifie "test" ou "examen".

La prononciation est [cè yàn].

Si tu veux parlé d'un test dans un sujet particulier, tu peux dire "數學測驗" (shù xué cè yàn),qui signifie "test de mathématiques".

4. 嗎 (ma) : C'est une particule utilisée à la fin d'une phrase pour indiquer une question.

Par exemple, tu peux dire "你喜歡吃水果嗎?" (Nǐ xǐ huān chī shuǐ guǒ ma?), ce qui veut dire "Aimes-tu manger des fruits ?" Donc, quand tu combines tout ensemble, "今天有測驗嗎?" se pose comme une question pour savoir s'il y a un test aujourd'hui.

C'est très utile dans une classe ou lorsque l'on s'inquiète des épreuves à venir ! Rappelle-toi en utilisant ces expressions pour te familiariser avec le language, et n'hésite pas à poser d'autres questions !