Indonesian | Portuguese

Comprovante Bukti

Comprovante bukti, atau "proof" dalam bahasa Inggris, é um documento que serve para validar atau confirmar algo.

Di Indonesia, ini sering digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu transaksi atau tindakan telah dilakukan.

Dalam bahasa Portugis, kita juga menggunakan kata "comprovante" dengan cara yang sama.

Pelafalan: kom-pro-van-che Contoh dalam kehidupan sehari-hari: 1. Di Indonesia: Jika kamu membayar tagihan listrik, kamu akan menerima 'komprovan' atau struk sebagai bukti pembayaran.

- Pelafalan: "kompro-van tagi-lan lis-trik." 2. Dalam Portugis: Quando você paga a conta de luz, você recebe um 'comprovante' como prova do pagamento.

- Pelafalan: "quan-do ve-se paga a kon-ta di luz, ve-se re-se-be um kom-pro-van-che ko-mo pro-va du pa-ga-men-to." Comprovante ini juga bisa dalam bentuk tiket, resi, atau dokumen lain.

Misalnya: - Jika kamu membeli tiket pesawat, kamu akan diberikan 'comprovante' atau bukti tiket sebagai tanda bahwa kamu telah membeli tiket tersebut.

- Pelafalan: "kompro-van-che di ti-ket pe-sawat." Di Portugis, podemos dizer: - "Se você comprar um bilhete de avião, vai receber um 'comprovante' como confirmação da compra." - Pelafalan: "si vo-se kom-prar um bi-lhe-te di a-vi-ão, vai re-se-be-r um kom-pro-van-che ko-mo kon-fir-ma-são da kom-pra." Jadi, baik dalam bahasa Indonesia maupun Portugis, 'comprovante' sangat penting untuk memperkuat keabsahan sebuah transaksi atau peristiwa.