arrivare in orario มาถึงตรงเวลา
'Arrivare in orario' (อารรีวาเร อิน โอรารีโอ) หมายถึง 'มาถึงตรงเวลา' ในภาษาอิตาลี การมาถึงตรงเวลานั้นสำคัญมากในวัฒนธรรมอิตาลีเช่นเดียวกับในประเทศไทย เพราะมันแสดงถึงความเคารพต่อผู้อื่นและการเตรียมตัวที่ดี ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณนัดกับเพื่อนเพื่อไปทานอาหารเย็น คุณสามารถพูดว่า: - "Cerco di arrivare in orario per la cena." (เชอรีโก ดิ อารรีวาเร อิน โอรารีโอ เปอร์ ลา เชนา) แปลว่า "ฉันพยายามจะมาถึงตรงเวลาเพื่อมื้อเย็น" อีกตัวอย่างคือในกรณีที่คุณจะขึ้นรถไฟ: - "È importante arrivare in orario alla stazione." (เออิมพอร์ตันเต อารรีวาเร อิน โอรารีโอ อัลลาสตาซิโอเน) แปลว่า "มันสำคัญที่จะมาถึงตรงเวลาที่สถานี" ดังนั้น การ 'arrivare in orario' (อารรีวาเร อิน โอรารีโอ) จึงเป็นสิ่งที่คุณควรคำนึงถึงเมื่อคุณอยู่ในอิตาลีหรือเมื่อคุณพูดภาษาอิตาลี!