Tolong lebih sedikit pedas. กรุณาเผ็ดน้อยลง
คำว่า "Tolong lebih sedikit pedas" แปลว่า "กรุณาเผ็ดน้อยลง" ในภาษาไทย โดยใช้ในการสั่งอาหารหรือขอให้ลดความเผ็ดของอาหารที่คุณสั่ง วิธีการใช้ประโยคนี้มีดังนี้: 1. Tolong (โตลอง) - กรุณา / โปรด 2. lebih sedikit (เลอบี เซดิคิด) - น้อยลง 3. pedas (เปดาส) - เผ็ด ตัวอย่างการใช้: - ถ้าคุณไปที่ร้านอาหารอินโดนีเซีย และคุณรู้สึกว่าถึงแม้จะชอบเผ็ด แต่มีบางครั้งที่อยากให้แซ่บลดลง คุณก็สามารถพูดว่า: - "Tolong lebih sedikit pedas, saya tidak tahan." (โตลอง เลอบี เซดิคิด เปดาส, ซายา ติดัก ทาน) หมายความว่า "กรุณาเผ็ดน้อยลง, ฉันทนไม่ไหว" - เมื่อคุณสั่งอาหาร และต้องการให้อยู่ในระดับที่คุณรับได้ คุณอาจจะบอกพนักงานว่า: - "Bisa tolong lebih sedikit pedas?" (บีซา โตลอง เลอบี เซดิคิด เปดาส) ซึ่งหมายถึง "สามารถช่วยเผ็ดน้อยลงได้ไหม?" การใช้ประโยคนี้ถือว่าง่ายและช่วยให้การสั่งอาหารที่คุณต้องการเป็นไปได้อย่างราบรื่นมากขึ้น และยังทำให้คุณได้รับอาหารที่ตรงตามความต้องการของคุณ!