Goleiro ผู้รักษาประตู
Goleiro (โกเลย์รู) หมายถึง 'ผู้รักษาประตู' ในภาษาโปรตุเกส ผู้รักษาประตูมีหน้าที่สำคัญในการป้องกันไม่ให้บอลเข้าไปในประตูของทีมตนเอง โดยทั่วไปแล้ว goleiro จะเป็นผู้เล่นคนเดียวที่สามารถใช้มือในการสัมผัสบอลในเขตโทษ (área) ของตนเองได้ ตัวอย่างคำศัพท์ที่ใช้บ่อยๆ: - Goleiro titular (โกเลย์รู ตีทูร์) - ผู้รักษาประตูตัวจริง - Defesa (เดเฟซา) - การป้องกัน - Mão (เมาน์) - มือ ในการแข่งขันฟุตบอล (futebol) ผู้รักษาประตูจะทำงานร่วมกับกองหลัง (zagueiros) เพื่อป้องกันไม่ให้ฝ่ายตรงข้าม (time adversário) ทำประตู ในบางครั้งผู้รักษาประตูอาจต้องทำการเซฟบอลที่เตะมาอย่างแรง เพื่อช่วยทีม ตัวอย่างประโยค: - O goleiro defendeu um pênalti.
(โอ โกเลย์รู เดเฟนดู อุม เพนาลติ) - ผู้รักษาประตูเซฟลูกจุดโทษ - O goleiro é muito importante no time.
(โอ โกเลย์รู เอย มูอิโต อิมพอร์ตันตี โน ติมี) - ผู้รักษาประตูสำคัญมากในทีม การมีกลยุทธ์และความฉลาดในการเล่นเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับ goleiro เพื่อช่วยให้ทีมสามารถชนะได้ในเกมฟุตบอล (jogo de futebol)