ยอดเงินในบัญชีของฉันคือเท่าไหร่? Berapa saldo di rekening saya?
‘ยอดเงินในบัญชีของฉันคือเท่าไหร่?’ (yâwd-ngern nai bàŋ-chii khǎng chǎn khǐe thâo-rài?) berarti "Berapa saldo di rekening saya?" Dalam percakapan sehari-hari, jika kamu ingin menanyakan saldo rekeningmu, kamu bisa menggunakan kalimat ini.
Dalam bahasa Thailand, 'ยอดเงิน' (yâwd-ngern) berarti 'saldo', 'ในบัญชี' (nai bàŋ-chii) berarti 'di rekening', 'ของฉัน' (khǎng chǎn) berarti 'saya', dan 'คือเท่าไหร่' (khǐe thâo-rài) berarti 'berapa'.
Contoh: 1. Jika kamu berada di bank dan ingin bertanya kepada teller, kamu bisa berkata: - ‘สวัสดีค่ะ ฉันอยากรู้ยอดเงินในบัญชีของฉันคือเท่าไหร่?’ (sà-wàt-dii khâ, chǎn yàak rúu yâwd-ngern nai bàŋ-chii khǎng chǎn khǐe thâo-rài?) - Artinya: "Selamat pagi, saya ingin tahu berapa saldo di rekening saya?" Pelafalan yang benar sangat penting agar orang lain memahami kamu dengan baik, jadi berlatihlah dengan mengulang kalimat-kalimat di atas.
Dengan mempelajari frasa ini, kamu bisa lebih percaya diri saat berinteraksi di Thailand mengenai keuangan.