2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

überreden ชักชวน

Überreden (ชักชวน) คำว่า 'überreden' ในภาษาเยอรมัน หมายถึง การชักชวนหรือโน้มน้าวให้คนหนึ่งทำหรือคิดในสิ่งที่เราเสนอ โดยทั่วไปแล้วการชักชวนนี้มักจะเกิดขึ้นในสถานการณ์ที่เราต้องการให้ผู้อื่นเห็นด้วยกับแนวคิดหรือความคิดของเรา การออกเสียง: [อูเบอร์เรเดน] ตัวอย่างการใช้คำว่า 'überreden' ในประโยค: 1. Ich möchte meine Freunde überreden, ins Kino zu gehen.

(อิช มอยเต้ ไมเน่อ ฟรอยนเดอ อูเบอร์เรเดน, อินส์ คีโน่ ซู เกเฮน) แปลว่า "ฉันอยากชักชวนเพื่อนๆ ของฉันไปดูหนัง" 2. Er hat versucht, sie zu überreden, das neue Restaurant auszuprobieren.

(เออร์ ฮัท เฟอซึคท์, ซี ซู อูเบอร์เรเดน, ดาส นอยเอ เรสเตอรองต์ อออุสซูโปรบิเอน) แปลว่า "เขาพยายามชักชวนเธอให้ลองร้านอาหารใหม่" การชักชวนในบางครั้งอาจจะต้องใช้เทคนิคหรือวิธีการที่เหมาะสม เช่น การอธิบายข้อดีหรือเหตุผลที่น่าสนใจ เพื่อให้คนที่เราอยากชักชวนนั้นเกิดความสนใจและเห็นคุณค่าในสิ่งที่เรากล่าว เพิ่มเติม: เมื่อชักชวนใคร เราควรพิถีพิถันในวิธีการพูด เพื่อให้คำเชิญชวนของเรานั้นได้ผลมากที่สุด!