ราคาไม่แพง Prix raisonnable
Le mot 'ราคาไม่แพง' (raa-khaa mâi phaaeng) signifie 'prix raisonnable' en thaï.
Détails de l'expression : - ราคา (raa-khaa) : signifie 'prix'.
Par exemple, vous pouvez dire "สินค้าไทยราคา" (sǐn-khá Thai raa-khaa) qui se traduit par "le prix des produits thaïlandais".
- ไม่แพง (mái phaaeng) : veut dire 'pas cher' ou 'raisonnable'.
Par exemple, si quelque chose coûte peu, vous pouvez dire "อาหารนี้ไม่แพง" (aa-hǎan níi mái phaaeng) qui veut dire "Cette nourriture n'est pas chère".
Utilisation : Quand vous parlez de quelque chose que vous voulez acheter et que vous trouvez que le prix est correct, vous pouvez dire : - "นี่คือราคาไม่แพง!" (nîi khue raa-khaa mâi phaaeng) qui signifie "C'est un prix raisonnable !" Exemple : Si vous allez au marché et que vous voyez un vêtement à un bon prix, vous pourriez dire : - "เสื้อนี้ราคาไม่แพง" (sǐu níi raa-khaa mâi phaaeng) ce qui veut dire "Ce t-shirt est à un prix raisonnable".
Conclusion : L’expression 'ราคาไม่แพง' (raa-khaa mâi phaaeng) est utile pour exprimer l’idée qu'un prix est abordable.
C'est une phrase simple, mais très efficace pour discuter des achats en thaïlandais.