จับจองที่นั่ง Réserver une table
จับจองที่นั่ง (japjong thîi nâang) - Réserver une table est une expression importante lorsque vous souhaitez aller dans un restaurant ou un café.
Lorsque vous voulez dire que vous aimeriez réserver une table à un endroit, vous pouvez utiliser cette phrase: - ฉันอยากจับจองที่นั่งสำหรับสองคน (chǎn yàak japjong thîi nâang sǎmrap sǒng khon) - Je veux réserver une table pour deux personnes.
Important Vocabulary: 1. ฉัน (chǎn) - Je 2. อยาก (yàak) - Vouloir 3. จับจอง (jap jong) - Réserver 4. ที่นั่ง (thîi nâang) - Table / Siège 5. สำหรับ (sǎmrap) - Pour 6. สองคน (sǒng khon) - Deux personnes Exemples supplémentaires : 1. Si vous êtes seul, vous pouvez dire: - ฉันอยากจับจองที่นั่งสำหรับคนเดียว (chǎn yàak japjong thîi nâang sǎmrap khon diao) - Je veux réserver une table pour une personne.
2. Si vous appelez le restaurant, vous pourriez dire: - สวัสดีค่ะ/ครับ ฉันต้องการจับจองที่นั่ง (sà-wàt-dii khâ/kráp chǎn t̂ông-kān japjong thîi nâang) - Bonjour, je voudrais réserver une table.
Dialogue simple : - A: สวัสดีค่ะ/ครับ คุณมีที่นั่งว่างไหม? (sà-wàt-dii khâ/kráp khun mii thîi nâang wâang mái?) - Bonjour, avez-vous une table disponible ? - B: มีค่ะ/ครับ คุณต้องการจับจองที่นั่งหรือไม่? (mii khâ/kráp khun t̂ông kān japjong thîi nâang rǔu mái?) - Oui, voulez-vous réserver une table ? - A: ใช่ค่ะ/ครับ ฉันอยากจับจองที่นั่ง (chái khâ/kráp chǎn yàak japjong thîi nâang) - Oui, je voudrais réserver une table.
En utilisant ces phrases et vocabulaire, vous pouvez facilement demander à réserver une table en thaï.
Bonne chance dans votre apprentissage du Thai!