นอกเมนู Hors menu
D'accord, commençons par expliquer l'expression "นอกเมนู" (nàak menu) , qui signifie "hors menu" en français.
Définition นอกเมนู (nàak menu) est utilisé dans les restaurants pour désigner des plats qui ne figurent pas sur la carte.
Cela signifie que vous pouvez demander quelque chose que le restaurant ne mentionne pas explicitement dans son menu.
Exemples de contexte 1. Lorsque le serveur vous recommande un plat spécial : - En Thai : "วันนี้มีอาหารนอกเมนูครับ" (wan née mii aa-hăan nàak menu kráp) - En French : "Aujourd'hui, nous avons un plat hors menu." 2. Si vous voulez essayer quelque chose de nouveau : - En Thai : "ฉันอยากลองนอกเมนู" (chán yàak long nàak menu) - En French : "Je veux essayer un plat hors menu." 3. Quand vous demandez des recommandations : - En Thai : "มีอะไรนอกเมนูบ้างไหม?" (mii à-rai nàak menu bâang mái ?) - En French : "Y a-t-il des options hors menu ?" Pourquoi choisir un plat hors menu ? นอกเมนู peut être intéressant car ces plats sont souvent des créations spéciales du chef ou des recettes saisonnières.
C’est une manière de découvrir de nouvelles saveurs.
Conclusion Si vous êtes dans un restaurant thaï, n'hésitez pas à demander "นอกเมนู" (nàak menu) .
Cela peut vous donner l'occasion de vivre une expérience culinaire unique.
Utilisez ces phrases et amusez-vous à explorer la cuisine thaïlandaise !