小步前進，也能走得遠。 ก้าวเล็ก ๆ ก็สามารถไปไกล
'小步前進，也能走得遠' (xiǎo bù qián jìn, yě néng zǒu dé yuǎn) แปลว่า "ก้าวเล็ก ๆ ก็สามารถไปไกล" เป็นคำพูดที่สอนให้เราเข้าใจถึงความสำคัญของการทำสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างต่อเนื่อง โดยที่เราสามารถบรรลุเป้าหมายใหญ่ ๆ ได้ในที่สุด วลีนี้บอกเราว่าแม้แต่การก้าวเพียงเล็กน้อยก็สามารถนำไปสู่ความสำเร็จได้ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณต้องการเรียนภาษาจีน (中文, zhōng wén) แต่คุณยังเป็นมือใหม่ คุณอาจจะเริ่มด้วยการเรียนคำศัพท์พื้นฐานวันละไม่กี่คำ อย่างเช่น สวัสดี (你好, nǐ hǎo) หรือ ขอบคุณ (謝謝, xiè xiè) หากคุณทำแบบนี้ทุกวัน ในไม่ช้าคุณก็จะมีคลังศัพท์ที่ใหญ่ขึ้น ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้ดีขึ้น อีกตัวอย่างหนึ่งคือ สำหรับผู้ที่ต้องการลดน้ำหนัก พวกเขาอาจเริ่มด้วยการเดิน 10 นาทีทุกวัน (每天走10分鐘, měi tiān zǒu 10 fēn zhōng) แทนที่จะพยายามวิ่ง 1 ชั่วโมงในครั้งเดียว ซึ่งการก้าวเล็ก ๆ แบบนี้จะทำให้ร่างกายปรับตัวและสร้างนิสัยที่ดีได้ ดังนั้น '小步前進，也能走得遠' (xiǎo bù qián jìn, yě néng zǒu dé yuǎn) เป็นการเตือนใจให้เราไม่ท้อแท้ แม้ว่าสิ่งที่เราทำในปัจจุบันจะเล็กน้อยแค่ไหน แต่เมื่อเราทำแบบนี้อย่างสม่ำเสมอ เราก็สามารถไปถึงจุดหมายที่ตั้งไว้ได้ในที่สุด