2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Korean

약속 시간입니다. C'est l'heure de notre rendez-vous.

Bien sûr ! La phrase '약속 시간입니다' (yak-sok si-gan-imnida) signifie "C'est l'heure de notre rendez-vous." Dans cette phrase, '약속' (yak-sok) signifie 'rendez-vous' ou 'promesse'.

Par exemple, si vous voulez dire que vous avez un rendez-vous avec un ami, vous pouvez dire : "저는 친구와 약속이 있어요." (jeoneun chinguwa yak-sog-i isseoyo), ce qui veut dire "J'ai un rendez-vous avec un ami." Ensuite, '시간' (si-gan) signifie 'heure'.

Par exemple, pour dire "Il est 3 heures", on dit "세 시예요." (se si-yeyo).

Enfin, '입니다' (imnida) est une forme polie de dire "c'est" ou "c'est un".

Dans ce contexte, il donne une nuance de respect.

Une autre expression polie pourrait être '안녕하세요' (annyeonghaseyo) qui signifie 'Bonjour'.

Ainsi, pour récapituler : - '약속' (yak-sok) = rendez-vous - '시간' (si-gan) = heure - '입니다' (imnida) = c'est Quand vous combinez tous ces éléments, vous exprimez que c'est le moment de rencontrer quelqu'un.

Par exemple, si vous avez un rendez-vous à 5 heures, vous pourriez dire : "약속 시간입니다.

다섯 시입니다." (yak-sok si-gan-imnida.

daseot si-imnida) qui veut dire "C'est l'heure de notre rendez-vous.

C'est 5 heures." Voilà ! J'espère que ces explications vous aideront à mieux comprendre cette phrase en Korean.