เฟรช Frais
Le mot 'เฟรช' (prononcé : frais) en Thai signifie 'frais' ou 'nouveau'.
Il est souvent utilisé pour décrire des aliments, des choses qui sont récentes ou qui viennent d'être faites.
Par exemple, si vous voulez dire "Ce fruit est frais", vous pouvez dire : "ผลไม้นี้เฟรช" (prononcé : phonmai nii frais).
Cela signifie que le fruit est bon à manger et ne date pas de longtemps.
Un autre exemple pourrait être "J'aime le pain frais" en Thai : "ฉันชอบขนมปังเฟรช" (prononcé : chan chob khanom pang frais).
Ici, 'ขนมปัง' (khanom pang) signifie 'pain'.
De plus, 'เฟรช' peut aussi être utilisé dans un autre contexte, comme par exemple : "Cette idée est fraîche" qui se traduit en Thai par "ไอเดียนี้เฟรช" (prononcé : aidea nii frais).
Cela veut dire que c’est une idée originale ou nouvelle.
En résumé, 'เฟรช' est utilisé pour exprimer quelque chose de récent ou de bon en termes de qualité.
Que ce soit pour des aliments ou des idées, cela véhicule un sentiment de nouveauté.