memperhatikan prestar atenção
"Memperhatikan" significa "prestar atenção" em português.
Essa palavra é usada para indicar que você está focando ou se concentrando em algo.
Vamos explorar isso com exemplos simples.
Em português, quando dizemos "Eu estou prestando atenção", em indonésio seria "Saya memperhatikan".
Pronúncia: [sah-yah mem-per-ha-ti-kan].
Aqui estão alguns exemplos: 1. "Preste atenção nas instruções." Em indonésio: "Perhatikan instruksi." Pronúncia: [per-ha-ti-kan in-stroo-ksee].
2. "Você deve prestar atenção nas lições." Em indonésio: "Kamu harus memperhatikan pelajaran." Pronúncia: [kah-moo ha-roos mem-per-ha-ti-kan pe-la-jar-an].
3. "Eles estão prestando atenção na reunião." Em indonésio: "Mereka memperhatikan pertemuan." Pronúncia: [me-re-ka mem-per-ha-ti-kan per-te-mu-an].
Quando você diz que está prestando atenção, isso significa que você está observando ou ouvindo atentamente.
Por exemplo, "Eu estou prestando atenção na aula." em indonésio seria "Saya memperhatikan pelajaran di kelas." Pronúncia: [sah-yah mem-per-ha-ti-kan pe-la-jar-an di ke-las].
Use "memperhatikan" quando quiser enfatizar a importância de observar ou ouvir atentamente.
Por exemplo, se alguém diz que você não está ouvindo, você pode responder: "Maaf, saya tidak sedang memperhatikan." (Desculpe, eu não estou prestando atenção.) Pronúncia: [ma-af, sah-yah ti-dak se-dang mem-per-ha-ti-kan].
Lembre-se, prestar atenção é uma habilidade importante tanto na vida pessoal quanto na aprendizagem de um novo idioma como o indonésio!