買一送一 Achetez-en un, obtenez-en un gratuit.

Le terme '買一送一' (prononcé : maai5 jat1 sung3 jat1) signifie "Achetez-en un, obtenez-en un gratuit." C’est une expression très courante dans le commerce, surtout lors de promotions.

Quand vous voyez une affiche '買一送一', cela indique que si vous achetez un article, vous pouvez en recevoir un autre sans frais supplémentaires.

Par exemple, si vous achetez une bouteille de jus, vous pouvez recevoir une seconde bouteille gratuitement.

En chinois, cela se dirait : "你買一瓶果汁，送你一瓶免費的！" (prononcé : nei5 maai5 jat1 ping4 gwo2 zap1, sung3 nei5 jat1 ping4 min6 faai3 dik1!).

C’est une stratégie marketing utilisée par les magasins pour attirer des clients.

Parfois, les produits en promotion sont très populaires.

Par exemple, dans une boutique de vêtements, un panneau peut annoncer '買一送一' pour des t-shirts.

Cela signifie que vous achetez un t-shirt et recevez un autre t-shirt gratuitement.

Pensez à '買一送一' comme une bonne occasion d'obtenir plus pour votre argent.

Si vous aimez un produit, c'est une excellente idée d'en profiter.

En pratique : "今天我去商店，看到'買一送一'的優惠，於是我買了兩件衣服。" (prononcé : gam1 tin1 ngo5 heoi3 soeng1 dim3, hon3 dou3 'maai5 jat1 sung3 jat1' dik1 jau4 hei3, jyu1 si6 ngo5 maai5 liu5 loeng5 gin3 ji1 fuk6.).

Cela signifie "Aujourd'hui, je suis allé au magasin et j'ai vu la promotion 'Achetez-en un, obtenez-en un gratuit', alors j'ai acheté deux vêtements." Ainsi, '買一送一' est non seulement une promotion, mais aussi une manière amusante d'encourager les achats.

---