Je lui fais des avances. ฉันจีบเขาหรือเธอ.
'Je lui fais des avances' หมายถึง 'ฉันจีบเขาหรือเธอ' โดยที่ 'je' (เฌอ) แปลว่า 'ฉัน', 'lui' (ลุย) แปลว่า 'เขาหรือเธอ' และ 'fais des avances' (เฟ เดอซาวังซ์) แปลว่า 'ทำการจีบ' หรือ 'ทำให้สนใจ' ในภาษาไทย ตัวอย่างที่สามารถใช้ได้คือ: 1. Je lui fais des avances parce que je l'aime.
(เฌอ ลุย เฟ เดอซาวังซ์ ปาร์สกู เฌอ เล็ม) - 'ฉันจีบเขาหรือเธอเพราะว่าฉันรักเขาหรือเธอ' 2. Il a remarqué que je lui fais des avances.
(อิล อา เรอมาร์เกอ เคอ เฌอ ลุย เฟ เดอซาวังซ์) - 'เขาสังเกตเห็นว่าฉันจีบเขาหรือเธอ' การใช้ประโยคนี้เหมาะสำหรับการบอกเกี่ยวกับความรู้สึกหรือความพยายามในการสร้างความสัมพันธ์กับคนที่เราชอบในภาษาฝรั่งเศส ในระดับเบื้องต้น เช่น การเริ่มต้นพูดคุยที่น่าสนใจหรือการชวนออกไปเที่ยวด้วยกัน