C'est un rendez-vous galant. นี่คือการนัดพบที่โรแมนติก.
"C'est un rendez-vous galant" (เซ่ อัง รองเดอ-วู กาลอง) หมายถึง "นี่คือการนัดพบที่โรแมนติก" ในภาษาไทย การนัดพบแบบนี้มักจะเกิดขึ้นระหว่างคนที่มีความสนใจต่อกันและต้องการสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดมากขึ้น ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณต้องการชวนใครบางคนไปดินเนอร์ คุณอาจพูดว่า "Je t'invite à un rendez-vous galant" (เฌอ แทน วีต อัง รองเดอ-วู กาลอง) แปลว่า "ฉันขอเชิญเธอไปนัดพบที่โรแมนติก" นี่เป็นวิธีที่น่ารักในการเริ่มต้นความสัมพันธ์ ในวัฒนธรรมฝรั่งเศส การนัดพบแบบนี้มักจะมีบรรยากาศที่สวยงาม มักใช้สัญลักษณ์อย่างเช่น ดอกกุหลาบ (une rose, ยูน โรซ) และอาหารดีๆ สร้างบรรยากาศที่โรแมนติกมากขึ้น ดังนั้น "C'est un rendez-vous galant" (เซ่ อัง รองเดอ-วู กาลอง) เป็นวลีที่สำคัญซึ่งแสดงถึงความโรแมนติกและความสนใจระหว่างสองคนที่ต้องการใช้เวลาร่วมกัน