2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Thai

ฉันมักจะโทรหาคุณยายในวันหยุด Eu sempre ligo para minha avó no feriado.

Claro! Vamos aprender sobre a frase “ฉันมักจะโทรหาคุณยายในวันหยุด” (Chan mak ja tho ha khunyai nai wan yut), que significa “Eu sempre ligo para minha avó no feriado.

” Primeiramente, vamos dividir a frase em partes e compreender cada uma delas.

1. ฉัน (Chan) - "Eu" - Pronúncia: /tɕʰǎn/ - Usamos "ฉัน" (Chan) quando falamos de nós mesmos.

Exemplo: “ฉันชื่อมาริสะ” (Chan chue Marisa) - "Eu me chamo Marisa." 2. มักจะ (mak ja) - "sempre" - Pronúncia: /mák tɕà/ - Esta expressão denota um hábito.

Exemplo: “ฉันมักจะอ่านหนังสือ” (Chan mak ja an nang sue) - "Eu sempre leio livros." 3. โทรหา (tho ha) - "ligar para" - Pronúncia: /tʰoo hā/ - Aqui usamos "โทรหา" para indicar que estamos fazendo uma ligação.

Exemplo: “ฉันจะโทรหFreddie” (Chan ja tho ha Freddie) - "Eu vou ligar para Freddie." 4. คุณยาย (khunyai) - "avó" - Pronúncia: /kʰun.

jaː/ - Esta palavra significa avó.

Exemplo: “คุณยายทำอาหารอร่อยมาก” (Khunyai tham a-han aroi mak) - "Minha avó faz comida muito deliciosa." 5. ใน (nai) - "no" ou "na" - Pronúncia: /nai/ - Usamos ‘ใน’ para indicar tempo ou espaço.

Exemplo: “ในบ้าน” (Nai ban) - "na casa." 6. วันหยุด (wan yut) - "feriado" - Pronúncia: /wān jùt/ - Refere-se ao dia de descanso ou feriado.

Exemplo: “วันหยุดนี้ฉันจะไปเที่ยว” (Wan yut ni chan ja pai thiao) - "Neste feriado, eu vou viajar." Agora, juntando tudo, temos a frase completa: “ฉันมักจะโทรหาคุณยายในวันหยุด” (Chan mak ja tho ha khunyai nai wan yut) - "Eu sempre ligo para minha avó no feriado." Como prática, tente criar suas próprias frases misturando essas expressões.

Por exemplo: - “ฉันมักจะอ่านหนังสือในวันหยุด” (Chan mak ja an nang sue nai wan yut) - "Eu sempre leio livros no feriado." - “ฉันมักจะโทรหFreddieในวันหยุด” (Chan mak ja tho ha Freddie nai wan yut) - "Eu sempre ligo para Freddie no feriado." Lembre-se de praticar a pronúncia e a construção das frases! Isso ajudará na sua aprendizagem do Thai.