ทุกๆ (Chaque...)
Le mot 'ทุกๆ' (prononcé 'thúk-thúk') en Thai signifie "chaque" ou "tous les".
C'est utilisé pour indiquer une répétition ou l'universalité d'un concept.
Par exemple, si vous voulez dire "Chaque jour", vous pouvez dire "ทุกๆ วัน" (thúk-thúk wan).
Cela signifie que cela se produit tous les jours.
Un autre exemple serait "Chaque mois", qui se traduit par "ทุกๆ เดือน" (thúk-thúk deuan).
Ici, vous insistez sur le fait que cela arrive chaque mois.
Pour une utilisation dans une phrase complète : - "Je vais à la salle de sport chaque semaine" peut être traduit par "ฉันไปฟิตเนสทุกๆ สัปดาห์" (chán bpai fit-nés thúk-thúk sàp-daa).
Dans ces exemples, 'ทุกๆ' (thúk-thúk) est un mot essentiel qui précise que l'action se répète dans un intervalle régulier.