2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

อากาศเย็นมาก Il fait très froid.

Bien sûr ! Commençons par décomposer la phrase 'อากาศเย็นมาก' (Àkàat yen mâak), qui signifie 'Il fait très froid'.

1. อากาศ (Àkàat) - Cela signifie 'le temps' ou 'l'atmosphère'.

- *Prononciation :* Àkàat - Exemple en français : 'Le temps aujourd'hui est agréable.' - En Thai : วันนี้อากาศดีมาก (Wanni àkàat dii mâak).

2. เย็น (Yen) - Cela veut dire 'froid'.

- *Prononciation :* Yen - Exemple en français : 'Aujourd'hui, il fait frais.' - En Thai : วันนี้อากาศเย็น (Wanni àkàat yen).

3. มาก (Mâak) - Ce mot signifie 'très'.

Il est utilisé pour intensifier un adjectif.

- *Prononciation :* Mâak - Exemple en français : 'C'est très beau ici.' - En Thai : ที่นี่สวยมาก (Thîi nîi suay mâak).

En combinant tout, vous obtenez 'อากาศเย็นมาก' (Àkàat yen mâak), signifiant 'Il fait très froid'.

Utilisation dans une conversation : - Si vous souhaitez dire que c'est froid dehors, vous pourriez dire : - 'ข้างนอกอากาศเย็นมาก' (Kâang nôk àkàat yen mâak) - *Dehors, il fait très froid.

* - Si vous voulez donner des conseils à quelqu'un, vous pouvez dire : - 'อย่าลืมใส่เสื้อโค้ตนะ เพราะอากาศเย็นมาก' (Yàa lûum sài sêuakôot ná, práw àkàat yen mâak) - *N'oublie pas de mettre une veste, car il fait très froid.

* Cela vous donne une compréhension claire de la phrase et comment l'utiliser !