Você tem irmãos? Vous avez des frères et sœurs ?
D'accord ! Nous allons explorer la phrase "Você tem irmãos?" qui signifie "Vous avez des frères et sœurs ?" 1. "Você" En Portuguese, "Você" se prononce /voˈse/ et signifie "Vous".
C’est une manière polie de s’adresser à quelqu'un.
2. "tem" Le verbe "ter" signifie "avoir".
"Tem" /tẽ/ est la forme conjuguée pour "vous avez" ou "tu as".
Par exemple : - "Você tem um carro?" (Vous avez une voiture ?) 3. "irmãos" "Irmãos" /iʁˈmɐ̃ws/ signifie "frères" au pluriel.
Pour parler de sœurs, on utilise "irmãs" /iʁˈmɐ̃s/.
- Exemple : "Eu tenho dois irmãos e uma irmã." (J'ai deux frères et une sœur.) 4. Ensemble Donc, "Você tem irmãos?" se traduit littéralement comme "Vous avez des frères ?" mais cela inclut la question sur les sœurs.
C'est une manière amicale de demander si quelqu'un a des frères ou sœurs.
Exemples de réponses : - "Sim, eu tenho um irmão." (/sĩ/ /eʊ/ /ˈteɲu/ /ũ/ /iʁˈmɐ̃w/) ( Oui, j’ai un frère.
) - "Não, eu sou filho único." (/nɐ̃w/ /eʊ/ /soʊ/ /ˈfiʎu/ /ˈuniku/) ( Non, je suis enfant unique.
) En résumé : "Você tem irmãos?" est une question qui permet de connaître la fratrie de quelqu'un, et c'est une manière courante de commencer une conversation sur la famille en Portuguese.