Portão de embarque Pintu keberangkatan
Portão de embarque é um termo yang digunakan untuk menggambarkan tempat di bandara di mana penumpang harus pergi untuk naik ke pesawat mereka.
Dalam bahasa Portuguese, "portão" berarti "gerbang" dan "embarque" berarti "skala" atau "naik".
Jadi, "Portão de embarque" artinya gerbang keberangkatan.
Sebagai contoh, ketika Anda berada di bandara, Anda mungkin mendengar pengumuman seperti: "O seu voo para São Paulo parte do portão 5" (O seu voo para São Paulo parte do portão 5).
Pelafalan: [poh-TONG jee em-BAR-kee] Di dalam konteks ini, jika Anda berada di Jakarta dan ingin terbang, Anda akan melihat tanda yang mengatakan "Portão de embarque" di bandara.
Anda harus memastikan Anda berada di portão yang benar pada waktunya ketika penerbangan Anda dipanggil.
Pelafalan: [poh-TONG jee em-BAR-kee] Kemudian, ketika Anda sampai ke gerbang tersebut, Anda mungkin akan mendengar kalimat: "Por favor, dirija-se ao portão de embarque." (Tolong, arahkan diri Anda ke gerbang keberangkatan.) Pelafalan: [por fah-VOR, dee-REE-ja-se ow poh-TONG jee em-BAR-kee] Ini adalah langkah penting di bandara, karena tanpa pergi ke portão de embarque, Anda tidak dapat naik pesawat dan pergi ke tujuan Anda.
Selalu periksa papan informasi untuk memastikan Anda berada di portão yang benar dan mengetahui waktu keberangkatan Anda.