2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Spanish

La familia es el núcleo de la sociedad. La famille est le noyau de la société.

La frase "La familia es el núcleo de la sociedad" (la famille est le noyau de la société) significa que la famille joue un rôle central dans la formation et le développement de la société.

La familia (la famille) en Spanish se prononce [lah fah-MEE-lyah].

C'est le groupe de personnes, souvent liées par le sang ou le mariage, qui vivent ensemble et se soutiennent mutuellement.

Par exemple, una madre, un padre, y sus hijos son parte de la familia (une mère, un père et leurs enfants font partie de la famille).

El núcleo (le noyau) se prononce [el NOO-klo].

C'est l'idée que la famille est le cœur de nos interactions sociales.

Par exemple, lorsque les enfants grandissent, ellos aprenden valores y tradiciones en su familia (ils apprennent des valeurs et des traditions dans leur famille).

La sociedad (la société) se prononce [lah so-see-eh-DAD].

La société est l'ensemble des personnes qui vivent ensemble dans un endroit.

Pour illustrer, en muchas comunidades (dans de nombreuses communautés), la familia organiza eventos sociales que ayudan a unir a las personas (la famille organise des événements sociaux qui aident à unir les personnes).

En résumé, dire que "la familia es el núcleo de la sociedad" ou "la famille est le noyau de la société" veut dire que sans familles fortes et unies, la société peut avoir des difficultés à fonctionner.

وصممه بهم أكثر (cela peut créer plus de confusion).

Par exemple, en French, on pourrait dire que les traditions familiales aident à construire une communauté solide.

En conclusión, comprendre l'importance de la famille (la familia) est clé pour comprendre comment la société (la sociedad) fonctionne et s'épanouit.