Registro de entrada Arrivée
Le "Registro de entrada" ou "arrivée" se réfère au processus d’enregistrement à votre arrivée dans un hôtel, un bureau ou tout autre lieu.
Voici une explication simple.
1. Saludar (Saluer) Quand vous arrivez, il est important de saluer le personnel.
Par exemple, vous pouvez dire : - "Hola" [o-la] (Bonjour) en Spanish.
- "Bonjour" [bɔ̃ʒuʁ] en French.
2. Presentarse (Se présenter) Vous devez vous présenter.
Par exemple : - En Spanish: "Me llamo María" [me ʝa-mo ma-ɾi-a] (Je m'appelle María).
- En French: "Je m’appelle Jean" [ʒə mapɛl ʒɑ̃] (Je m'appelle Jean).
3. Proveer información (Fournir des informations) Vous devez fournir des informations pour votre enregistrement.
Cela inclut votre nom, numéro de réservation ou dates de séjour.
- En Spanish: "Tengo una reserva para dos noches" [teŋ-go u-na re-ser-va pa-ra dos no-ches] (J'ai une réservation pour deux nuits).
- En French: "J'ai une réservation pour deux nuits." [ʒe yn rezeʁvaʁsjɔ̃ puʁ dø nɥi] (J'ai une réservation pour deux nuits).
4. Documentos (Documents) Il est souvent nécessaire de montrer des documents.
- En Spanish: "Aquí está mi identificación" [a-ki es-ta mi i-den-ti-fi-ka-sion] (Voici ma pièce d'identité).
- En French: "Voici ma pièce d'identité." [vwa-si ma pjes didɑ̃ti-te] (Voici ma pièce d’identité).
5. Confirmar detalles (Confirmer les détails) Une fois l'enregistrement terminé, vous devez confirmer les détails de votre séjour.
- En Spanish: "¿A qué hora es el desayuno?" [a ke o-ra es el de-sa-ju-no] (À quelle heure est le petit déjeuner ?).
- En French: "À quelle heure est le petit déjeuner ?" [a kɛl œʁ ɛ lə pəti deʒœne] (À quelle heure est le petit déjeuner ?).
6. Despedirse (Dire au revoir) Enfin, vous remerciez le personnel en vous disant au revoir.
- En Spanish: "Gracias" [gɾa-θjas] (Merci).
- En French: "Merci" [mɛʁsi] (Merci).
Utiliser ces phrases vous aidera à réussir votre enregistrement et à vous sentir à l'aise lors de votre arrivée.
Bonne chance, ou en Spanish, ¡Buena suerte! [bwe-na swɛʁtɛ]