今は何度ですか？ Il fait environ 20 degrés.
Bien sûr ! Regardons la phrase "今は何度ですか？ Il fait environ 20 degrés." 1. 今は何度ですか？ (Ima wa nando desu ka?) - 今 (ima) signifie "maintenant".
- は (wa) est une particule qui indique le sujet.
- 何度 (nando) signifie "quelle température" ou "combien de degrés".
- ですか (desu ka) est une façon polie de poser une question.
- Donc, cette phrase se traduit par "Quelle est la température maintenant ?" 2. Il fait environ 20 degrés.
- En japonais, pour exprimer cela, on peut dire 約 (yaku) 20度 (nijyuu do) です (desu) .
- 約 (yaku) signifie "environ".
- 20度 (nijyuu do) traduit "20 degrés".
- です (desu) est encore une fois la forme polie.
- Cela signifie donc : "Il fait environ 20 degrés." 3. Mélanger les deux informations - Quand on combine, on pourrait dire : - 今は何度ですか？ (Ima wa nando desu ka?) pour demander la température, puis répondre : 約20度です (Yaku nijyuu do desu) pour indiquer qu'il fait à peu près 20 degrés.
4. Exemples supplémentaires - 今日の天気はどうですか？ (Kyō no tenki wa dō desu ka?) - "Comment est la météo aujourd'hui ?" - 外は暑いです (Soto wa atsui desu) - "Il fait chaud dehors." En résumé, vous posez une question sur la température avec "今は何度ですか？" et vous y répondez avec "約20度です".
Bonne chance dans votre apprentissage du japonais !