2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

吹雪 Tempête de neige

吹雪 (ふぶき, fubuki) signifie "tempête de neige".

C'est un phénomène où il neige très fortement, et souvent accompagnée de vent fort.

Cela peut rendre les conditions de voyage très difficiles.

Dans le contexte d’une tempête de neige, on peut dire : 1. 今日は吹雪です。 (きょうはふぶきです。) - "Aujourd'hui, il y a une tempête de neige." (Kyou wa fubuki desu.) 2. 吹雪の時は外に出ない方がいいです。 (ふぶきのときはそとにでないほうがいいです。) - "Il vaut mieux ne pas sortir pendant une tempête de neige." (Fubuki no toki wa soto ni denai hou ga ii desu.) 3. 吹雪を見るのは美しいですが、危険です。 (ふぶきをみるのはうつくしいですが、きけんです。) - "Regarder une tempête de neige est beau, mais dangereux." (Fubuki o miru no wa utsukushii desu ga, kiken desu.) Dans la nature, la tempête de neige crée un paysage magique, mais il faut toujours faire attention.

Exemple de preparation : 4. 吹雪のために準備をする。 (ふぶきのためにじゅんびをする。) - "Je fais des préparations pour la tempête de neige." (Fubuki no tame ni junbi o suru.) Il est important d'avoir des vêtements chauds pendant une tempête de neige.

5. 暖かい服を着ることが大切です。 (あたたかいふくをきることがたいせつです。) - "Il est important de porter des vêtements chauds." (Atatakai fuku o kiru koto ga taisetsu desu.) En résumé, une 吹雪 (ふぶき, fubuki) est magnifique, mais il faut toujours être prudent.