Yêu thương không phải là lý trí, nhưng cuộc sống cần hiểu nhau.
'Yêu thương không phải là lý trí, nhưng cuộc sống cần hiểu nhau.' แปลว่า 'ความรักไม่ใช่เรื่องของเหตุผล แต่ชีวิตต้องเข้าใจกัน' ในภาษาไทยและภาษาเวียดนาม ซึ่งหมายถึงความสำคัญของการเข้าใจซึ่งกันและกันในความสัมพันธ์ ตัวอย่างในชีวิตประจำวัน: เมื่อคุณมีความรัก (yêu thương - เยอูเถือง) กับใครสักคน บางครั้งเราอาจไม่สามารถใช้เหตุผล (lý trí - ไลจ์จี) ทุกอย่าง เช่น เมื่อแฟนของคุณรู้สึกไม่ดี คุณอาจจะไม่รู้ว่าจะให้คำแนะนำอย่างไรในทางที่ถูกต้อง แต่การอยู่ข้างเขา (ở bên cạnh - เออ เบน กัน) ฟังเขาและพยายามเข้าใจความรู้สึกของเขาคือสิ่งสำคัญมาก.
การเรียนรู้เกี่ยวกับอารมณ์ (cảm xúc - กามซุก) และความรู้สึกของกันและกันจะช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ให้แข็งแรงขึ้น ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณถามแฟนของคุณว่า 'Bạn có ổn không?' (คุณสบายดีไหม? - บาน คอ โอ้น คง?) จะทำให้เขารู้สึกว่าคุณใส่ใจ และคุณยอมรับความรู้สึกของเขา.
ดังนั้น 'Yêu thương không phải là lý trí' นั้นสามารถแปลได้ว่าเราต้องใช้หัวใจในการรักและเข้าใจกัน ในขณะที่ 'nhưng cuộc sống cần hiểu nhau' แสดงให้เห็นว่าการเข้าใจซึ่งกันและกันนั้นจำเป็นต่อการดำเนินชีวิตร่วมกันอย่างมีความสุข.