Tôi đang tìm kiếm khu vực làm thủ tục. ฉันกำลังมองหาบริเวณเช็คอิน
เมื่อคุณอยู่ในสนามบินและต้องการทำการเช็คอิน หรือ 'làm thủ tục' (ลาม ถุ๊ก ตุ๊ก) ที่พูดภาษาไทยว่า 'ทำธุระ' คุณสามารถใช้ประโยคต่อไปนี้: 1. Tôi đang tìm kiếm khu vực làm thủ tục.
(โตย ดาง ตีม เคิร์ค คู เวอค ลาม ถุ๊ก ตุ๊ก) แปลว่า "ฉันกำลังมองหาบริเวณทำธุระ" 2. Tôi đang mở rộng khu vực check-in.
(โตย ดาง เมอะ ร่อง คู เวอค เช็ค อิน) แปลว่า "ฉันกำลังมองหาบริเวณเช็คอิน" ตัวอย่างการใช้งานคือ ถ้าคุณอยู่ในสนามบินและไม่แน่ใจว่าควรไปที่ไหน คุณอาจจะถามพนักงานว่า: - Xin lỗi, tôi đang tìm khu vực làm thủ tục, bạn có thể giúp tôi không? (ซิน หลอย, โตย ดาง ตีม คู เวอค ลาม ถุ๊ก ตุ๊ก, บาน คอ เท ยุพ โตย โค) แปลว่า "ขอโทษนะ ฉันกำลังมองหาบริเวณทำธุระ คุณช่วยฉันได้ไหม?" หากคุณไม่แน่ใจว่าสถานที่อยู่ที่ไหน คุณอาจจะพูดว่า: - Khu vực check-in ở đâu? (คู เวอค เช็ค อิน เออ ดาว?) แปลว่า "บริเวณเช็คอินอยู่ที่ไหน?" การใช้วลีเหล่านี้จะช่วยให้คุณรู้สึกมั่นใจขึ้นเมื่อค้นหา 'khu vực làm thủ tục' และ 'khu vực check-in' ในสนามบิน!