원격 remote
'원격' (won-gyeok) signifie 'remote' en français.
C'est utilisé pour décrire quelque chose qui est fait à distance, souvent en utilisant la technologie.
Par exemple, vous pouvez suivre un cours '원격' (won-gyeok) sur Internet, ce qui veut dire que vous n’avez pas besoin d'être physiquement présent dans une salle de classe.
Un exemple serait : "나는 원격 수업을 듣고 있어요" (naneun won-gyeok seu-eob-eul deutgo isseoyo), ce qui se traduit par "Je suis en train de suivre un cours à distance".
Dans cette phrase, '원격 수업' (won-gyeok seu-eob) signifie 'cours à distance'.
Dans le contexte du travail, vous pourriez dire : "그는 원격 근무를 하고 있어요" (geuneun won-gyeok geunmu-reul hago isseoyo) qui signifie "Il travaille à distance".
Ici, '원격 근무' (won-gyeok geunmu) veut dire 'travail à distance'.
Le terme '원격' (won-gyeok) est devenu très courant avec l'essor de la technologie.
Par exemple, les réunions peuvent également être '원격' (won-gyeok).
Vous pourriez dire : "우리는 원격 회의를 할 거예요" (urineun won-gyeok hoeuileul hal geoyeyo), ce qui se traduit par "Nous allons avoir une réunion à distance".
En résumé, '원격' (won-gyeok) est utilisé pour décrire presque tout ce qui se fait à distance.
Cela peut inclure l'éducation, le travail, et même des réunions.
C'est un concept très important dans un monde de plus en plus connecté.