¿Qué es el 'wai'? Es una forma de saludo que muestra respeto y cortesía.
‘Wai’ คือการทักทายที่มีต้นกำเนิดมาจากประเทศไทย โดยทั่วไปแล้วการทำ ‘wai’ จะหมายถึงการย่อเข่าขึ้นเล็กน้อย พร้อมกับยกมือขึ้นในลักษณะเหมือนกำลังสวดมนต์ ซึ่งทำให้เป็นสัญลักษณ์ของความเคารพและความสุภาพในการสื่อสารระหว่างผู้คนในสังคมไทย แต่เมื่อเราพูดถึง 'wai' ในภาษา Spanish เราอาจกล่าวว่า “El 'wai' es una forma de saludo que muestra respeto y cortesía.
” (เอล ไว เป็น รูปแบบของการทักทายที่แสดงถึงความเคารพและมารยาท) การทำ ‘wai’ เป็นการแสดงถึงการยอมรับซึ่งกันและกัน เช่น ถ้าเจอผู้ใหญ่หรือบุคคลที่มีตำแหน่งสูงกว่า เราก็ทำ ‘wai’ เพื่อแสดงความเคารพ ในทางกลับกัน ผู้ใหญ่ก็ทำ ‘wai’ เพื่อแสดงถึงความขอบคุณและให้ความเคารพกับเราเช่นกัน ตัวอย่างการใช้ ‘wai’ ก็คือ—เมื่อคุณพบกับคุณครู คุณอาจทำ ‘wai’ และพูดว่า “Sawasdee krub/ka” (สวัสดีครับ/ค่ะ) ในขณะที่ยกมือ ข้อความนี้ออกเสียงว่า “ซะ-วัด-ดี ครับ/ค่ะ” การทำ ‘wai’ จึงเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมไทยที่เราควรศึกษาและเข้าใจเมื่อเรียนภาษาสเปนและวัฒนธรรมของประเทศไทย!