何分以内で行けますか？ Berapa menit sampai ke sana?
'何分以内で行けますか？' (Nann-pun inai de ikemasu ka?) berarti 'Berapa menit sampai ke sana?' dalam bahasa Jepang.
Kalimat ini digunakan ketika kamu ingin mengetahui waktu yang diperlukan untuk sampai ke suatu tempat.
Penjelasan: - 何分 (なんぷん, nann-pun) : artinya 'berapa menit'.
Kata ini berasal dari '何 (なに, nani)' yang berarti 'apa' dan '分 (ふん, fun)' yang berarti 'menit'.
- 以内 (いない, inai) : berarti 'dalam batas', digunakan untuk menunjukkan batas waktu.
- で (de) : partikel yang menunjukkan cara atau metode.
Dalam konteks ini, meliputi batas waktu.
- 行けますか (いけますか, ikemasu ka) : merupakan bentuk sopan dari 'bisa pergi'.
'行く (いく, iku)' berarti 'pergi' dan ditambah dengan 'ます (masu)' untuk membuatnya lebih sopan, sementara 'か (ka)' digunakan untuk menandakan pertanyaan.
Contoh Penggunaan: 1. Situasi : Jika kamu bertanya kepada seseorang tentang waktu tempuh menuju stasiun kereta.
- Jepang : 「駅まで何分以内で行けますか？」(Eki made nann-pun inai de ikemasu ka?) - Indonesia : "Berapa menit sampai ke stasiun?" 2. Situasi : Jika kamu ingin pergi ke restoran.
- Jepang : 「レストランまで何分以内で行けますか？」(Resutoran made nann-pun inai de ikemasu ka?) - Indonesia : "Berapa menit sampai ke restoran?" Pelafalan: - 何分 (nann-pun) - 以内 (inai) - で (de) - 行けますか (ikemasu ka) Dengan mengetahui kalimat ini, kamu dapat berkomunikasi lebih baik mengenai waktu perjalanan di Jepang!