ここから駅までどれくらいかかりますか？ Dari sini, berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk sampai ke stasiun?
'ここから駅までどれくらいかかりますか？' (Koko kara eki made dorekurai kakarimasu ka?) berarti 'Dari sini, berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk sampai ke stasiun?' Dalam percakapan sehari-hari sepanjang belajar bahasa Jepang, penting untuk mengetahui bagaimana cara menanyakan waktu atau jarak.
Berikut penjelasannya: 1. ここから (Koko kara) - 'Dari sini'.
Kata 'ここ' (koko) berarti 'sini'.
Misalnya, jika Anda berdiri di suatu tempat dan ingin menanyakan arah, Anda bisa mulai dengan frasa ini.
2. 駅まで (Eki made) - 'sampai ke stasiun'.
'駅' (eki) adalah 'stasiun', dan 'まで' (made) berarti 'sampai'.
Jadi, bagian ini menunjukkan tujuan Anda.
3. どれくらいかかりますか？ (Dorekurai kakarimasu ka?) - 'Berapa lama waktu yang dibutuhkan?'.
'どれくらい' (dorekurai) berarti 'berapa banyak', dan 'かかります' (kakarimasu) adalah bentuk kata kerja yang berarti 'dibutuhkan' atau 'memakan waktu'.
Contoh penggunaan: - Jika Anda di sebuah hotel : Anda bisa bertanya, "ここから駅までどれくらいかかりますか？" (Koko kara eki made dorekurai kakarimasu ka?) dan mendengar jawaban yang mungkin memberi tahu Anda berapa lama perjalanan itu, misalnya, "徒歩で10分ぐらいです" (Toho de juppun gurai desu) yang berarti 'sekitar 10 menit berjalan kaki'.
Dengan berlatih frasa ini, Anda dapat dengan mudah berkomunikasi saat mencari arah di Jepang.