Estruttura bancaria Estrutura bancária

Estruttura Bancaria / Estrutura Bancária A estruttura bancaria (es-trut-tura ban-car-ia) é o conjunto de diferentes instituições financeiras que operam em um país.

Essas instituições ajudam as pessoas e empresas a gerenciar seu dinheiro, fazer empréstimos e guardar economias.

Vamos ver como funciona a estruttura bancaria na Itália, comparando com o Brasil.

1. Banche Commerciali (Bancos Comerciais) - Em Brasil: Os bancos comerciais são instituições que oferecem conta corrente e empréstimos.

- Exemplo em Italiano: "Le banche commerciali offrono conti correnti e prestiti." (le ban-ke kom-mer-cha-li of-fro-no kon-ti kor-ren-ti e pres-ti-ti).

- Pronúncia: /le 'bãke komêr'ka.

li 'ofrõ.

no kon'ti ko'rent.

i e 'prest.

iti/ 2. Banche Cooperative (Bancos Cooperativos) - No Brasil, existem cooperativas de crédito, que são semelhantes.

- Exemplo em Italiano: "Le banche cooperative sono gestite dai membri." (le ban-ke ko-o-pe-ra-ti-ve so-no jes-ti-te dai 'mem-bri).

- Pronúncia: /le 'bãke ko.

ope.

ra'ti.

ve 'so.

no dʒes'ti.

te dai 'mẽb.

ri/ 3. Banche Centrali (Bancos Centrais) - No Brasil, o Banco Central regula os bancos.

- Exemplo em Italiano: "La banca centrale regola il sistema bancario." (la ban-ka chen-trà-le re-go-la il si-ste-ma ban-kà-rio).

- Pronúncia: /la 'bãka ʧen'tra.

le 'rɛ.

go.

la il sis'te.

ma bã'ka.

ɾi.

u ʃ/ 4. Sportelli Bancari (Agências Bancárias) - Muitas instituições têm agências onde os clientes podem ir pessoalmente.

- Exemplo em Italiano: "Gli sportelli bancari sono aperti dal lunedì al venerdì." (gli spor-tel-li ban-car-i so-no a-per-ti dal lu-ne-di al ve-ne-rdì).

- Pronúncia: /gli spor'tel.

li bã'ka.

ɾi 'so.

no a'pɛr.

ti dal lu.

ne'di al ve.

ne'rdi/ 5. Servizi Finanziari (Serviços Financeiros) - Além de contas, os bancos oferecem outros serviços, como cartões de crédito.

- Exemplo em Italiano: "Le banche offrono servizi finanziari come le carte di credito." (le ban-ke of-fro-no ser-vi-zi fi-nan-zi-a-ri ko-me le kar-te di 'kre-di-to).

- Pronúncia: /le 'bãke 'ofrõ.

no ser'vi.

tsi finã'zi.

a.

ri 'ko.

me le 'kar.

te di 'kre.

ðito/ Agora que sabemos um pouco sobre a estruttura bancaria na Itália e no Brasil, podemos notar que existem semelhanças e diferenças.

As funções dos bancos são bastante semelhantes, mas a nomenclatura e alguns serviços podem variar.

Lembre-se de praticar sempre! A pronúncia correta é muito importante!

---