2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Japanese

申し込み pendaftaran

申し込み (もうしこみ - moushikomi) berarti 'pendaftaran' dalam bahasa Jepang.

Ini adalah kata yang digunakan ketika kamu ingin mendaftar untuk sesuatu, seperti kursus, seminar, atau layanan.

Proses 申し込み biasanya melibatkan pengisian formulir dan memberikan informasi yang diperlukan.

Contohnya, jika kamu ingin mendaftar di kelas bahasa Jepang, kamu mungkin akan menemui frasa berikut: - 申し込み用紙 (もうしこみようし - moushikomi youshi) berarti 'formulir pendaftaran'.

- Misalnya, kamu bisa berkata: - "この申し込み用紙に記入してください。" (このもうしこみようしにきにゅうしてください。- Kono moushikomi youshi ni kinyuu shite kudasai.) yang artinya "Silakan isi formulir pendaftaran ini." Selanjutnya, setelah mengisi formulir tersebut, kamu mungkin perlu mengirimkannya.

Dalam bahasa Jepang, kamu bisa menggambarkan prosesnya dengan kalimat: - 申し込みを送る (もうしこみをおくる - moushikomi o okuru) yang berarti 'mengirim pendaftaran'.

- Kamu bisa mengatakan: - "申し込みを送るのを忘れないでください。" (もうしこみをおくるのをわすれないでください。- Moushikomi o okuru no o wasurenaide kudasai.) yang artinya "Jangan lupa untuk mengirim pendaftaran." Jadi, ketika kamu ingin melakukan 申し込み, pastikan kamu mengisi formulirnya dengan benar dan mengirimkannya sesuai dengan petunjuk yang diberikan.

Ini sangat penting agar pendaftaran kamu sukses dan kamu dapat mengikuti acara atau kelas yang kamu inginkan.