何年働きたいと思っていますか? 少なくとも5年間ここで働きたいです。
"何年働きたいと思っていますか?少なくとも5年間ここで働きたいです。" (Nan nen hatarakitai to omotteimasu ka? Sukunakutomo go-nenkan koko de hatarakitai desu.) Dalam bahasa Indonesia, kalimat ini berarti "Berapa tahun Anda ingin bekerja? Saya ingin bekerja di sini setidaknya selama 5 tahun." Mari kita bahas bagian-bagian dari kalimat ini: 1. 何年 (Nan nen) : ini berarti "berapa tahun".
Contoh penggunaan: "何年学校に通いましたか?" (Nan nen gakkou ni kayoimashita ka?) artinya "Berapa tahun Anda bersekolah?".
2. 働きたい (Hatarakitai) : ini berarti "ingin bekerja".
Pelafalannya adalah [ha-ta-ra-ki-tai].
Contoh: "私は働きたいです。" (Watashi wa hatarakitai desu.) artinya "Saya ingin bekerja." 3. と思っていますか (to omotteimasu ka) : ini berarti "apakah Anda berpikir".
Pelafalan: [to o-motte-i-masu ka].
Contoh: "彼は来ると思っていますか?" (Kare wa kuru to omotteimasu ka?) artinya "Apakah Anda berpikir dia akan datang?" 4. 少なくとも (Sukunakutomo) : berarti "setidaknya".
Pelafalan: [su-ku-na-ku-to-mo].
Contoh: "少なくとも3回行きます。" (Sukunakutomo san-kai ikimasu.) artinya "Saya akan pergi setidaknya 3 kali." 5. 5年間 (Go-nenkan) : ini berarti "selama 5 tahun".
Pelafalan: [go-nen-kan].
Contoh: "5年間日本に住んでいます。" (Go-nenkan Nihon ni sundeimasu.) artinya "Saya telah tinggal di Jepang selama 5 tahun." 6. ここで (Koko de) : berarti "di sini".
Pelafalan: [ko-ko de].
Contoh: "ここで食べます。" (Koko de tabemasu.) artinya "Saya akan makan di sini." 7. 働きたいです (Hatarakitai desu) : berarti "Ingin bekerja".
Pelafalan: [ha-ta-ra-ki-tai de-su].
Ini adalah ungkapan yang menyatakan keinginan melanjutkan sesuatu.
Secara keseluruhan, ketika Anda ditanya "何年働きたいと思っていますか?" (Nan nen hatarakitai to omotteimasu ka?), ini adalah kesempatan untuk berbagi harapan dan rencana masa depan Anda terkait pekerjaan.
Menjawab "少なくとも5年間ここで働きたいです。" (Sukunakutomo go-nenkan koko de hatarakitai desu.) menunjukkan komitmen Anda untuk berkontribusi dan bertumbuh di tempat kerja tersebut.