雨が降っています。 Il pleut.
D'accord, regardons la phrase '雨が降っています' (あめがふっています, ame ga futteimasu) qui signifie 'Il pleut' en français.
Premièrement, décomposons cette phrase : - 雨 (あめ, ame) signifie "pluie".
C’est un nom dont la prononciation est très simple.
- が (ga) est une particule qui indique le sujet de la phrase.
En français, on ne l'a pas vraiment, mais c'est important en japonais pour signaler ce qui fait l'action.
- 降っています (ふっています, futteimasu) est la forme progressive du verbe 降る (ふる, furu) qui signifie "tomber" ou "pleuvoir".
Donc, '降っています' indique que l'action de pleuvoir est en cours.
En résumé, '雨が降っています' signifie que l'action de pleuvoir est actuellement en train de se produire.
Prenons un autre exemple pour pratiquer : - 雪が降っています。 (雪, ゆき, yuki = "neige").
Cela signifie "Il neige" en français.
Voici la décomposition : - 雪 (ゆき, yuki) = neige - が (ga) = sujet - 降っています (ふっています, futteimasu) = "est en train de tomber" Vous pouvez aussi utiliser la même structure pour d'autres phénomènes météo : - 風が吹いています。 (かぜがふいています, kaze ga fuiteimasu) → "Il y a du vent." (風, かぜ, kaze = vent) Pour pratiquer, vous pouvez changer le sujet de la phrase.
Par exemple, si vous voulez dire "Il y a du soleil" : - 太陽が出ています。 (たいようがでています, taiyou ga deteimasu) où 太陽 (たいよう, taiyou) signifie "soleil".
Ces structures vous aideront à décrire la météo.
N’hésitez pas à poser plus de questions si vous souhaitez approfondir !