재밌당 it's fun
L’expression '재밌당' (jaemitdang) signifie 'it's fun' en français.
C'est une manière informelle et affectueuse de dire que quelque chose est amusant ou intéressant.
D’abord, décomposons '재밌당'.
Le mot '재미' (jaemi) signifie 'divertissement' ou 'plaisir'.
Lorsque nous ajoutons '있다' (itda) à '재미', on obtient '재미있다' (jaemiitda), ce qui signifie 'être amusant'.
Lorsque l’on dit '재밌당', c'est une façon mignonne de le dire, souvent utilisée entre amis.
Exemple 1 : - 수업이 재밌당! (Sueobi jaemitdang!) - La classe est amusante ! Prononciation : - 수업이 (sueobi) : la classe - 재밌당 (jaemitdang) : c'est amusant Exemple 2 : - 그 영화 정말 재밌당! (Geu yeonghwa jeongmal jaemitdang!) - Ce film est vraiment fun ! Prononciation : - 그 영화 (geu yeonghwa) : ce film - 정말 (jeongmal) : vraiment C'est souvent utilisé par des jeunes ou dans des discussions amicales.
Par exemple, tu pourrais dire à tes amis : Exemple 3 : - 오늘 놀이터에서 놀았는데, 진짜 재밌당! (Oneul noliteoeseo noratneunde, jinjja jaemitdang!) - Aujourd'hui, j'ai joué au parc, c'était vraiment amusant ! Prononciation : - 오늘 (oneul) : aujourd'hui - 놀이터 (noliteo) : parc de jeux - 놀았는데 (noratneunde) : j'ai joué - 진짜 (jinjja) : vraiment C'est une belle façon d'exprimer ton plaisir.
Tu peux l'utiliser pour partager tes sentiments positifs sur des activités avec tes amis.